Составлением периодических изданий я занимаюсь еще со школьной скамьи, когда был редактором многоязычного школьного журнала.
С 2002 по 2006 год я работал шеф-редактором московского журнала «Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре». За это время вышло 25 номеров журнала, среди них – два совместных выпуска с берлинским журналом Osteuropa, опубликованных параллельно на русском и немецком языках: «Россия как часть Европы» и «Память о войне 60 лет спустя – Россия, Германия, Европа». Русский тираж последнего разошелся так быстро, что в том же году я подготовил исправленный и расширенный вариант номера уже в формате книги. За время моей работы в «НЗ» журнал вошел в Eurozine, сеть европейских журналов о культуре, политике и обществе и своего рода многоязычный «метажурнал». В качестве переводчика, редактора и автора я впоследствии регулярно сотрудничал как с Osteuropa, так и с Eurozine.
С 2005 по 2009 год я активно сотрудничал в качестве члена редсовета, переводчика, редактора и составителя ряда номеров с двуязычным онлайн-журналом Russland-Kulturanalysen / Russian Cultural Review, выходившим в эти годы при Центре восточноевропейских исследований Бременского университета. За время существования журнала было выпущено 26 номеров (параллельно на немецком и на английском).
С 2007 по 2011 год я был главным редактором русско-английского журнала социальных исследований Laboratorium. За это время было опубликовано пять номеров, в том числе внущающего объема номера по социологии Южного Кавказа и по сравнению обществ Латинской Америки и бывшего СССР. После этого по моему предложению должность главного редактора была упразднена в пользу редколлегии, один из членов которой отвечает за каждый номер по принципу ротации.
Наконец, с 2010 по 2016 год я входил в научный совет «Берлинских коллоквиумов по современной истории» – совместного проекта Эйнштейновского форума и Гамбургского института социальных исследований. В рамках серии прошло 25 интенсивных трехдневных семинаров, на которых исходя из всеми прочитанных текстов, но без формальных докладов обсуждался ряд тем, важных для осмысления всемирной истории XIX-XXI веков. По итогам каждой встречи публиковались специальные тематические приложения к журналу Гамбургского института социальных исследований Mittelweg 36. Посмотреть приложения, вышедшие под моей редакцией, можно здесь. Вы можете также прочесть на немецком или английском языке интервью, которые я в качестве организатора или соорганизатора пяти коллоквиумов давал сайту проекта.
На этой странице со временем буду собраны pdf-версии или ссылки на вышедшие с моим участием номера всех вышеперечисленных журналов.